“Yo he escrito este verso que glorifica la posición de Gadadhara Pandita, quien es el más intimo asociado de Sri Caitanya Mahaprabhu. Gadadhara Pandita solía leer el Srimad Bhagavatam en Jagannatha Puri, en el templo de Tota Gopinatha. Mientras lo leía, Su audiencia era Sriman Mahaprabhu, y grandes devotos como Svarupa Damodara y Ramananda Raya”

nilambhodhi-tate sada sva-virahaksepanvitam bandhavam

srimad-bhagavati katha madiraya sanjivayam bhati yah

srimad-bhagavatam sada sva-nayanasru-payanaih pujayan

gosvami-pravaro gadadhara-vibhur-bhuyat mad-eka-gatih

“En las orillas del ancho océano azul, Gadadhara Pandita solía leer el Srimad Bhagavatam para Sri Caitanya Mahaprabhu, quien estaba sufriendo a causa del gran dolor de la separación interna de Sí mismo – Krshna. Gadadhara Pandita ofrecía el vino del Krshna Lila para intoxicar a Su amigo afligido, y darle alivio. Mientras lo leía, lágrimas eran derramadas de Sus ojos, cuales flores que se ofrecían a las páginas del Srimad Bhagavatam. Pueda el placer de esa refulgente personalidad, Gadadhara Pandita, el mejor entre los Gosvamis, ser el único objeto de mis escritos.”